Mulher-Gato

Archer se interessa em visitar um antigo santuário vulcano, apesar das preocupações de T'Pol com a conduta de seus amigos humanos frente aos disciplinados vulcanos. Logo no primeiro contato com os monges vulcanos Archer e T'Pol descobrem algo errado e decidem ajudar. Mal sabem que o lugar foi tomado pelos desconfiados andorianos, antigos adversários vulcanos na conquista espacial. Capturados pelos andorianos Archer, Trip e T'Pol devem encontrar um meio de se comunicar com Reed na Enterprise e resolver a situação.