Coragem, o Cão Covarde

Le Quack está de volta, mais uma vez, desta vez em um balão de ar quente. Muriel está se preparando para assar biscoitos quando ele chega e está usando um livro de receitas. Le Quack muda o livro de receitas para um livro de receitas sueco quando ela não está olhando, a receita de biscoitos agora exige vinagre apenas na Suécia. Le Quack diz que levará Muriel para a Suécia em seu balão de ar quente. É tudo realmente um truque. Ele prende Muriel a uma corda elástica e a faz roubar coisas quando ela desce e desce. Coragem vai, amarrada com Eustace e descobre que o grande plano de Le Quack é fazer Muriel roubar o cofrinho sueco.Infelizmente, para Le Quack, ele é guardado por um general e canhões que atiram no balão.Eustace fica preso em um canhão e lança, ele cai no banheiro de sua casa e sua cabeça fica presa no toliet quando ele cai! Ele encontra seus óculos lá. Muriel e Courage escapam de Le Quack e encontram o vinagre sueco.