Super Pumped: A Guerra Pela Uber

A sala de reuniões transforma-se em um campo de batalha sobre a melhor forma de administrar a empresa em rápido crescimento. Enquanto isso, a equipe da Uber participa de um dos maiores eventos do Vale — a Code Conference —, onde interage com lendas da tecnologia como Sergey Brin e Arianna Huffington. Lá, Travis conquista um aliado. Ele fica radiante ao sentir que finalmente obteve o reconhecimento que merecia, mas seu ânimo muda rapidamente quando um anúncio frustra seus planos. Austin lida com uma questão pessoal e recorre a Travis em busca de apoio.