Edição de Amanhã

Está 20 abaixo de zero em Chicago, mas Gary ainda precisa resgatar pessoas pela cidade, mesmo que o jornal não traga nenhuma notícia importante. Além disso, Chuck se muda temporariamente para a casa de Gary depois que o calor em sua casa diminui, o que é apenas mais um motivo para Gary estar fora de casa. Ele continua encontrando um garoto sem-teto, que mais tarde aparece no jornal dizendo que morreu congelado. Agora Gary tem que encontrar o garoto, que ficou preso sob um cano de um prédio abandonado. Ambos ficam trancados lá depois que a porta é bloqueada, e agora eles contam com Chuck para salvá-los do congelamento até a morte.