Cupcake à Moda Antiga

Embora Nozue não consiga aceitar a declaração de Togawa, este espera que os dois possam manter a relação habitual de chefe e subordinado no escritório. No dia seguinte, eles convivem como se nada tivesse acontecido. Nozue até tenta agir com naturalidade, mas a presença constante de Togawa o deixa sem jeito. Mesmo repetindo para si mesmo que é apenas o chefe dele, Nozue simplesmente não consegue parar de pensar em Togawa. Nesse meio-tempo, Nozue e Kirishima se encontram para uma refeição, e ela o convida para assumir a liderança de um novo departamento da empresa. Nozue, que até então nunca tivera interesse em promoções, decide considerar a proposta com bons olhos. No entanto, aceitar a oportunidade significa que ele não poderá mais conviver com Togawa no dia a dia.