Cupcake à Moda Antiga

Prestes a completar 40 anos, Nozue não sente a menor motivação pela vida e tampouco tem ambições profissionais, recusando todas as oportunidades de promoção no trabalho. O mesmo vale para sua vida amorosa, já que ele acha exaustivo demais sair para encontros ou manter um relacionamento. Tudo isso deixa seus colegas intrigados, sem entender por que um homem tão gentil e popular continua solteiro. Certo dia, Nozue e seu subordinado, Togawa, saem para visitar um cliente. No caminho de volta, ao verem garotas do ensino médio se divertindo, Nozue comenta despretensiosamente: "Eu tenho inveja delas!". Ao ouvir isso, Togawa decide levá-lo a uma casa de panquecas frequentada pelo público jovem. Enquanto os dois saboreiam as sobremesas e conversam, Togawa resolve revelar um segredo a Nozue.